Polylang Pro

Polylang Pro, içerik çevirisini yerel bir WordPress arayüzü aracılığıyla yöneten çok dilli bir WordPress eklentisidir. Bulut bağımlı çeviri çözümlerinin aksine, Polylang tüm çevirileri yerel olarak WordPress veritabanınızda saklar ve içeriğinizin dil versiyonlarını yönetmek için standart yazı editörü ile entegre olur.

Temel Yetenekler

• İçerik çevirisi: Yazılar, sayfalar, özel yazı türleri, kategoriler, etiketler ve özel taksonomiler için dil versiyonları oluşturun. Her çeviri, diğer dillerdeki karşılıklarıyla bağlantılı ayrı bir WordPress yazısıdır.
• URL yapı seçenekleri: Çok dilli SEO için alt dizin (/en/, /fr/), alt alan adı (en.site.com) veya dil başına alan adı (site.com, site.fr) URL yapılarını seçin.
• WooCommerce entegrasyonu: Ürünleri, ürün kategorilerini, özellikleri, gönderim sınıflarını ve ödeme sayfalarını çevirin. Fiyatlar ve envanter diller arasında paylaşılırken, ürün açıklamaları bağımsız olarak çevrilir.
• String çevirisi: Tema ve eklenti string'lerini, widget başlıklarını, menüleri ve diğer içerik dışı metinleri özel bir string çeviri arayüzü aracılığıyla çevirin.
• Dil değiştirici: Bayrak simgeleri, dil adları veya özel etiketlerle widget, menü öğesi veya kısa kod olarak kullanılabilen yapılandırılabilir dil değiştirici.

Teknik Detaylar

Polylang Pro, dilleri atamak için WordPress taksonomi sistemini kullanır ve çevirileri normal yazılar olarak tutar. Bu yaklaşım, çoğu tema ve eklenti ile uyumluluğu korur. Eklenti, RTL dillerini, SEO için hreflang etiketi oluşturmayı ve ziyaretçi yönlendirmesi için otomatik tarayıcı dil algılamayı destekler.

Pratik Düşünceler

Polylang, içeriğin manuel çevirisini gerektirir; otomatik makine çevirisi içermez. Otomatik çeviri için Lingotek eklentisine veya ayrı bir çeviri hizmetine ihtiyacınız vardır. Performans, dil sayısıyla doğru orantılı olarak ölçeklenir çünkü her çeviri ek veritabanı girişleri oluşturur. 5 veya daha fazla dil ve büyük içerik kütüphanelerine sahip siteler, veritabanı boyutunu ve sorgu performansını izlemelidir.