WordPress Multilingual Translation Analytics Add-On

WPML Translation Analytics ایک WPML کے لیے ایک اضافی ماڈیول ہے جو آپ کی سائٹ کے ترجمے کے ورک فلو کے لیے رپورٹنگ اور ٹریکنگ کی صلاحیتیں فراہم کرتا ہے۔ یہ سائٹ کے منتظمین کو تمام مواد کی اقسام میں ترجمے کی حیثیت کا واضح جائزہ فراہم کرتا ہے، جس سے خلا کی نشاندہی کرنے اور ترجمے کے کام کو ترجیح دینے میں مدد ملتی ہے۔

ترجمے کی حیثیت کا جائزہ

ایک بڑے کثیر لسانی سائٹ میں ترجمے کا انتظام کرنا چیلنجنگ ہو سکتا ہے جب یہ معلوم نہ ہو کہ کیا ترجمہ کیا گیا ہے، کیا زیر التواء ہے، اور کیا پرانا ہے۔ یہ اضافی ماڈیول ایسے ڈیش بورڈز اور رپورٹس فراہم کرتا ہے جو مواد کی قسم، زبان کے جوڑے، اور مکمل ہونے کی فیصد کے لحاظ سے ترجمے کی حیثیت کو توڑتا ہے۔

رپورٹنگ کی خصوصیات

• مواد کی تقسیم: صفحات، پوسٹس، حسب ضرورت پوسٹ کی اقسام، اور ٹیکسونومیز کے لیے ترجمے کی حیثیت دیکھیں
• زبان کے جوڑے کی ٹریکنگ: ہر ماخذ سے ہدف زبان کے امتزاج کے لیے ترقی کی نگرانی کریں
• مکمل ہونے کے میٹرکس: آپ کے مجموعی ترجمے کے پروجیکٹ کے لیے فیصد کی بنیاد پر ترقی کے اشارے دیکھیں

ورک فلو کے فوائد

ترجمہ کرنے والوں یا ترجمہ خدمات کے ساتھ کام کرنے والی ٹیموں کے لیے، تجزیاتی ڈیٹا ترجیحات طے کرنے اور وسائل مختص کرنے میں مدد کرتا ہے۔ رپورٹس اس مواد کی نشاندہی کرتی ہیں جو ماخذ زبان میں اپ ڈیٹ ہو چکا ہے لیکن ابھی تک دوبارہ ترجمہ نہیں ہوا، ترجمہ شدہ مواد کو موجودہ رکھتا ہے۔