Una copia de seguridad de WordPress es tu red de seguridad contra la pérdida de datos, hackeos, fallos del servidor, conflictos de actualizaciones y errores humanos. Sin una estrategia de copia de seguridad confiable, un solo contratiempo — una actualización fallida, un sitio hackeado, un fallo del servidor o una eliminación accidental — puede borrar meses o años de trabajo. A pesar de esto, un número significativo de propietarios de sitios de WordPress no realiza copias de seguridad de sus sitios en absoluto o depende únicamente de las copias de seguridad de su proveedor de alojamiento sin verificar que funcionen.
Esta guía cubre todos los métodos de copia de seguridad disponibles para los propietarios de sitios de WordPress, desde copias de seguridad manuales a través de la línea de comandos hasta soluciones automatizadas con plugins. Aprenderás qué respaldar, con qué frecuencia hacerlo, dónde almacenar las copias de seguridad de forma segura y cómo verificar que tus copias de seguridad realmente funcionen cuando las necesites. Una sólida estrategia de copia de seguridad también es un componente clave de la seguridad de WordPress, proporcionando tu última línea de defensa cuando las medidas preventivas fallan.
Qué Incluye una Copia de Seguridad de WordPress
Una copia de seguridad completa de WordPress consiste en varios componentes. Faltar alguno de ellos significa que tu restauración será incompleta.
| Componente | Ubicación | Contiene |
|---|---|---|
| Archivos del Núcleo de WordPress | /wp-admin/, /wp-includes/ | Software de WordPress (puede ser vuelto a descargar, pero la versión importa) |
| wp-content/themes | /wp-content/themes/ | Temas instalados, personalizaciones, temas hijos |
| wp-content/plugins | /wp-content/plugins/ | Todos los plugins instalados y sus archivos de configuración |
| wp-content/uploads | /wp-content/uploads/ | Biblioteca de medios: imágenes, documentos, videos, organizados por año/mes |
| wp-config.php | Directorio raíz | Credenciales de la base de datos, claves de seguridad, constantes personalizadas |
| .htaccess / nginx.conf | Directorio raíz / configuración del servidor | Reglas de reescritura, redireccionamientos, encabezados de seguridad |
| Base de Datos | MySQL / MariaDB | Publicaciones, páginas, comentarios, usuarios, configuraciones, datos de plugins, pedidos de WooCommerce |
La Importancia Crítica de las Copias de Seguridad de la Base de Datos
Tu base de datos es la parte más valiosa de tu sitio de WordPress. Contiene todo tu contenido (publicaciones, páginas, tipos de publicaciones personalizadas), cuentas de usuario y metadatos, pedidos de WooCommerce y datos de clientes, configuraciones y configuraciones de plugins, configuraciones de widgets y datos de campos personalizados. Los archivos a menudo pueden ser descargados nuevamente o regenerados, pero el contenido de tu base de datos es único e irreemplazable.
Método 1: Copia de Seguridad Manual a través de SSH y phpMyAdmin
Las copias de seguridad manuales te dan control directo sobre el proceso y son valiosas para copias de seguridad únicas antes de cambios importantes, migraciones de servidor o situaciones donde las copias de seguridad basadas en plugins no están funcionando.
Respaldando Archivos a través de SSH
Conéctate a tu servidor a través de SSH y crea un archivo comprimido de tu directorio de WordPress:
tar -czvf wordpress-backup-$(date +%Y%m%d).tar.gz /path/to/wordpress/
Para sitios grandes, es posible que desees excluir ciertos directorios de la copia de seguridad, como archivos de caché y datos temporales:
tar -czvf wordpress-backup-$(date +%Y%m%d).tar.gz --exclude='wp-content/cache' --exclude='wp-content/upgrade' /path/to/wordpress/
Respaldando la Base de Datos a través de la Línea de Comandos
Usa mysqldump para exportar tu base de datos:
mysqldump -u db_username -p db_name > database-backup-$(date +%Y%m%d).sql
Para bases de datos grandes, añade compresión:
mysqldump -u db_username -p db_name | gzip > database-backup-$(date +%Y%m%d).sql.gz
Respaldando la Base de Datos a través de phpMyAdmin
Si prefieres un enfoque GUI: inicia sesión en phpMyAdmin a través de tu panel de control de alojamiento, selecciona tu base de datos de WordPress, haz clic en la pestaña Exportar, elige "Personalizado" para más opciones, asegúrate de que todas las tablas estén seleccionadas, selecciona el formato SQL y haz clic en Ir para descargar el archivo SQL.
Ventajas y Desventajas de las Copias de Seguridad Manuales
| Ventajas | Desventajas |
|---|---|
| Control total sobre lo que se respalda | Consume tiempo, fácil de olvidar |
| Sin dependencias de plugins | Sin programación automática |
| Funciona cuando WordPress es inaccesible | Requiere conocimientos de SSH/phpMyAdmin |
| Sin costo adicional | Sin almacenamiento externo integrado |
Método 2: Copias de Seguridad Automatizadas Basadas en Plugins
Los plugins de copia de seguridad automatizan todo el proceso: programación, ejecución, compresión y almacenamiento externo. Son el enfoque recomendado para la mayoría de los propietarios de sitios de WordPress porque eliminan el error humano y aseguran copias de seguridad consistentes.
UpdraftPlus
UpdraftPlus es el plugin de copia de seguridad de WordPress más instalado, con más de 3 millones de instalaciones activas. Soporta tanto copias de seguridad manuales como programadas, con integración directa a servicios de almacenamiento en la nube, incluyendo Google Drive, Dropbox, Amazon S3, Microsoft OneDrive y Backblaze B2.
Características clave:
- Copias de seguridad automáticas programadas (base de datos y archivos en horarios separados)
- Copias de seguridad incrementales (Premium) — solo respalda archivos cambiados, reduciendo tiempo y almacenamiento
- Restauración con un clic desde el administrador de WordPress
- Soporte para multisite (Premium)
- Herramientas de migración y clonación (Premium)
- Cifrado para copias de seguridad de bases de datos (Premium)
Configurando UpdraftPlus:
Paso 1: Instala y activa UpdraftPlus desde el repositorio de plugins de WordPress o utiliza la versión UpdraftPlus Premium para copias de seguridad incrementales, soporte multisite y destinos de almacenamiento adicionales.
Paso 2: Ve a Configuración > Copias de Seguridad de UpdraftPlus y navega a la pestaña Configuración.
Paso 3: Establece tu horario de copia de seguridad. Para la mayoría de los sitios, respaldar archivos semanalmente y la base de datos diariamente proporciona un fuerte equilibrio entre protección y uso de almacenamiento.
Paso 4: Elige tu destino de almacenamiento remoto. Haz clic en el
icono para su servicio preferido (Google Drive, Dropbox, S3, etc.) y siga los pasos de autenticación.
Paso 5: Configure cuántas copias de seguridad retener. Mantenga al menos 3-4 copias para archivos y 7-14 copias para copias de seguridad de la base de datos.
Paso 6: Haga clic en Guardar cambios y luego en Hacer copia de seguridad ahora para ejecutar su primera copia de seguridad.
BlogVault
BlogVault es una solución de copia de seguridad basada en SaaS que almacena copias de seguridad en su propia infraestructura en la nube. A diferencia de las soluciones solo de plugins, BlogVault realiza copias de seguridad en sus servidores en lugar de en los suyos, reduciendo la carga en su hosting.
Características clave:
- Copias de seguridad incrementales en tiempo real (realiza un seguimiento de los cambios continuamente)
- Almacenamiento de copias de seguridad independiente en los servidores de BlogVault
- Creación de sitios de staging con un clic
- Herramienta de migración integrada
- Copias de seguridad conscientes de WooCommerce (captura datos de pedidos entre copias de seguridad programadas)
- Historial de copias de seguridad de 365 días
BlogVault es un servicio de pago ($89/año para un solo sitio) pero es muy adecuado para tiendas de WooCommerce y sitios de negocios donde las copias de seguridad en tiempo real y el almacenamiento independiente son prioridades.
BackWPup
BackWPup es un plugin de copia de seguridad gratuito que se centra en crear archivos de copia de seguridad completos. Puede hacer copias de seguridad en Dropbox, Amazon S3, servidores FTP y correo electrónico, y puede generar copias de seguridad de archivos y bases de datos en varios formatos (ZIP, TAR, TAR.GZ).
Características clave:
- Copias de seguridad completas del sitio (archivos + base de datos en un solo archivo)
- Optimización y reparación de la base de datos durante la copia de seguridad
- Exportación XML del contenido de WordPress
- Múltiples trabajos de copia de seguridad con diferentes horarios y destinos
- Restaurar a través de un script de restauración independiente (independiente de WordPress)
Comparación de Plugins
| Característica | UpdraftPlus Free | UpdraftPlus Premium | BlogVault | BackWPup Free |
|---|---|---|---|---|
| Copias de seguridad programadas | Sí | Sí | Sí (en tiempo real) | Sí |
| Copias de seguridad incrementales | No | Sí | Sí | No |
| Almacenamiento en la nube | Google Drive, Dropbox, S3 | +OneDrive, Backblaze, Azure | Nube de BlogVault | Dropbox, S3, FTP |
| Restauración con un clic | Sí | Sí | Sí | A través de script |
| Soporte multisite | No | Sí | Sí | Sí (Pro) |
| Consciente de WooCommerce | No | No | Sí | No |
| Precio | Gratis | $70/año | $89/año | Gratis |
Método 3: Copias de Seguridad a Nivel de Hosting
La mayoría de los proveedores de hosting ofrecen sus propias soluciones de copia de seguridad, ya sea incluidas en su plan o como un complemento. Estas copias de seguridad suelen ser automatizadas y gestionadas a nivel de servidor.
Lo Que Incluyen Típicamente las Copias de Seguridad de Hosting
Los hosts de WordPress gestionados suelen proporcionar copias de seguridad automáticas diarias, retención de 14-30 días, restauración con un clic desde el panel de control del hosting y almacenamiento de copias de seguridad separado de su servidor principal. Los proveedores de hosting compartido pueden ofrecer copias de seguridad menos frecuentes (semanales) con una retención más corta (7 días) y pueden cobrar extra por la función de copia de seguridad.
Por Qué las Copias de Seguridad de Hosting No Son Suficientes
Si bien las copias de seguridad de hosting son valiosas, depender de ellas como su única estrategia de copia de seguridad tiene riesgos:
- Punto único de fallo: Si el proveedor de hosting experimenta una falla catastrófica, tanto su sitio como sus copias de seguridad podrían perderse.
- Políticas del proveedor: Algunos hosts no garantizan la disponibilidad de copias de seguridad o el éxito de la restauración. Sus términos de servicio a menudo indican que las copias de seguridad se proporcionan como una cortesía.
- Control limitado: Normalmente no puede descargar copias de seguridad de hosting para almacenamiento fuera del sitio o seleccionar componentes específicos para restaurar.
- Riesgo de terminación de cuenta: Si su cuenta de hosting es suspendida o terminada, puede perder el acceso a las copias de seguridad.
Utilice las copias de seguridad de hosting como una capa de su estrategia de copia de seguridad, no como la única capa.
Recomendaciones de Programación de Copias de Seguridad
La frecuencia de sus copias de seguridad debe coincidir con la frecuencia con la que cambia el contenido de su sitio y cuánto dato puede permitirse perder (su Objetivo de Punto de Recuperación, o RPO).
| Tipo de Sitio | Copia de Seguridad de Base de Datos | Copia de Seguridad de Archivos | Justificación |
|---|---|---|---|
| Blog (publicaciones semanales) | Diaria | Semanal | El contenido cambia infrecuentemente; los archivos rara vez cambian |
| Sitio de negocios (estático) | Diaria | Semanal | Las actualizaciones de contenido son infrecuentes |
| Blog activo (publicaciones diarias) | Cada 6 horas | Diaria | Los cambios frecuentes de contenido necesitan copias de seguridad más granulares |
| Tienda WooCommerce | Cada 4-6 horas | Diaria | Los pedidos y los datos de clientes cambian continuamente |
| Sitio de Membresía / LMS | Cada 4-6 horas | Diaria | Contenido generado por usuarios y datos de progreso |
| Comercio electrónico de alto tráfico | En tiempo real (incremental) | Cada 6 horas | Cada transacción perdida afecta los ingresos |
La Regla de Copia de Seguridad 3-2-1
Siga la ampliamente recomendada regla de copia de seguridad 3-2-1:
- 3 copias de sus datos (el sitio en vivo más dos copias de seguridad)
- 2 medios de almacenamiento diferentes (por ejemplo, servidor + almacenamiento en la nube)
- 1 copia almacenada fuera del sitio (una ubicación física diferente de su servidor)
En la práctica, esto significa: su sitio en vivo es la copia uno, una copia de seguridad en su servidor (o la copia de seguridad del proveedor de hosting) es la copia dos, y una copia de seguridad en almacenamiento en la nube (Google Drive, S3, Dropbox) es la copia tres. La copia en la nube satisface tanto los requisitos de "medios diferentes" como de "fuera del sitio".
Pruebas de Su Proceso de Restauración de Copias de Seguridad
Una copia de seguridad que nunca ha probado es una copia de seguridad en la que no puede confiar. Programe pruebas de restauración periódicas para verificar la integridad de su copia de seguridad.
Cómo Probar una Restauración
Paso 1: Cree un entorno de staging o una instalación local de WordPress para pruebas. Nunca pruebe restauraciones en su sitio en vivo.
Paso 2: Descargue su copia de seguridad más reciente (tanto archivos como base de datos).
St
Paso 3: Restaura la copia de seguridad en tu entorno de pruebas utilizando el mismo método que usarías en una emergencia.
Paso 4: Verifica el sitio restaurado: comprueba que las páginas se carguen correctamente, que las imágenes se muestren, que los productos de WooCommerce aparezcan, que existan cuentas de usuario y que la configuración de los plugins esté intacta.
Paso 5: Documenta el proceso de restauración, incluyendo cuánto tiempo tomó. Esta es información valiosa si alguna vez necesitas realizar una restauración de emergencia bajo presión.
Prueba tu proceso de restauración al menos una vez por trimestre. Si cambias tu método de copia de seguridad o la ubicación de almacenamiento, prueba inmediatamente después del cambio.
Opciones de Almacenamiento de Copias de Seguridad Fuera del Sitio
| Servicio de Almacenamiento | Nivel Gratuito | Almacenamiento de Pago | Notas |
|---|---|---|---|
| Google Drive | 15 GB | $1.99/mes por 100 GB | Integración fácil con UpdraftPlus; compartido con Gmail/Fotos |
| Dropbox | 2 GB | $11.99/mes por 2 TB | Confiable; buena API; organización basada en carpetas |
| Amazon S3 | 5 GB (12 meses) | ~$0.023/GB/mes | Escalable; pago por uso; políticas de ciclo de vida para control de costos |
| Backblaze B2 | 10 GB | $0.005/GB/mes | Económico para copias de seguridad grandes; API compatible con S3 |
| Microsoft OneDrive | 5 GB | $1.99/mes por 100 GB | Incluido con suscripciones de Microsoft 365 |
Copia de Seguridad Antes de Acciones Críticas
Más allá de tu programación regular, siempre crea una copia de seguridad bajo demanda antes de realizar cualquiera de estas acciones:
- Actualizaciones del núcleo de WordPress (especialmente actualizaciones de versiones importantes)
- Actualizaciones de plugins o temas (especialmente para plugins complejos como WooCommerce, creadores de páginas)
- Cambios de versión de PHP en tu servidor
- Modificaciones o migraciones de base de datos
- Ediciones o importaciones masivas de contenido
- Migraciones de servidor o alojamiento
- Instalación de nuevos plugins que modifiquen la base de datos
Tener una copia de seguridad realizada inmediatamente antes de estas acciones te permite volver a un estado conocido si algo sale mal. Para tareas de mantenimiento continuo del sitio, consulta nuestra guía de mantenimiento de WordPress.
Para más detalles, consulte la documentación oficial: Guía de Copia de Seguridad de WordPress.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto tiempo toma una copia de seguridad de WordPress?
La duración de la copia de seguridad depende del tamaño de tu sitio y los recursos de alojamiento. Un sitio típico de WordPress (menos de 1 GB) se respalda en 2-5 minutos. Las grandes tiendas de WooCommerce con extensas bibliotecas de medios (5-20 GB) pueden tardar de 15 a 60 minutos. Las copias de seguridad incrementales después de la copia de seguridad completa inicial generalmente tardan menos de un minuto, ya que solo capturan cambios.
¿Puedo hacer una copia de seguridad de un sitio de WordPress sin un plugin?
Sí. Puedes usar comandos SSH (tar para archivos, mysqldump para la base de datos) o phpMyAdmin para exportaciones de base de datos. Los paneles de control de alojamiento como cPanel también incluyen herramientas de copia de seguridad. Sin embargo, las copias de seguridad manuales requieren disciplina y no incluyen programación automatizada, por lo que se recomiendan plugins para la mayoría de los usuarios.
¿Necesito hacer una copia de seguridad de toda mi instalación de WordPress o solo de la base de datos?
Ambos son importantes, pero si debes priorizar, la base de datos es más crítica. Tu base de datos contiene todo el contenido, configuraciones y datos de usuario que no se pueden recrear. Los archivos (temas, plugins, núcleo) generalmente se pueden volver a descargar, pero tu carpeta de cargas (imágenes, documentos) también es única y debe incluirse en las copias de seguridad de archivos.
¿Cuántas copias de seguridad debo mantener?
Mantén al menos 7-14 copias de seguridad de la base de datos y 3-4 copias de seguridad de archivos. Para tiendas de WooCommerce, considera conservar 30 días de copias de seguridad de la base de datos. Más retención te da una ventana de recuperación más amplia: si descubres un problema que ha existido durante varios días (como malware o corrupción de datos), necesitas una copia de seguridad de antes de que comenzara el problema.
¿Los plugins de copia de seguridad ralentizarán mi sitio?
Los plugins de copia de seguridad se ejecutan durante el proceso de copia de seguridad, lo que consume recursos del servidor. Programa las copias de seguridad durante períodos de bajo tráfico (típicamente de 2 a 5 AM en tu zona horaria principal). Las soluciones de copia de seguridad incremental y los servicios basados en SaaS como BlogVault minimizan el impacto en el servidor porque procesan las copias de seguridad externamente o solo transfieren datos cambiados.
¿Qué debo hacer si mi restauración de copia de seguridad falla?
Primero, verifica el mensaje de error: los problemas comunes incluyen errores de permisos de archivos, problemas de conexión a la base de datos o límites de memoria/tiempo de espera de PHP. Intenta restaurar en una instalación limpia de WordPress en lugar de sobrescribir la que está rota. Si el archivo de copia de seguridad en sí está dañado, intenta con una copia de seguridad más antigua. Por eso es esencial mantener múltiples copias de seguridad en diferentes fechas.
¿Puedo usar copias de seguridad para migrar mi sitio a un nuevo anfitrión?
Sí, las copias de seguridad se utilizan comúnmente para migraciones. Crea una copia de seguridad completa (archivos + base de datos), configura WordPress en el nuevo anfitrión, restaura la copia de seguridad en el nuevo servidor y actualiza wp-config.php con las nuevas credenciales de la base de datos. Plugins como UpdraftPlus Premium y BlogVault incluyen características de migración dedicadas que automatizan este proceso.
¿Son suficientes las copias de seguridad automatizadas del alojamiento para una tienda de WooCommerce?
Las copias de seguridad del alojamiento proporcionan un nivel básico de protección, pero para tiendas de WooCommerce, pueden no ser suficientes por sí solas. WooCommerce procesa pedidos, pagos y datos de clientes continuamente. Si tu copia de seguridad de alojamiento se ejecuta una vez al día y ocurre una falla en el servidor a las 11 PM, podrías perder un día completo de pedidos. Utiliza una solución de copia de seguridad incremental en tiempo real o frecuente junto con las copias de seguridad del alojamiento para una protección completa.
Automatiza tus Copias de Seguridad de WordPress con UpdraftPlus
Programa copias de seguridad automáticas, guárdalas de forma segura en la nube y restaura con un clic: las copias de seguridad incrementales mantienen tu sitio protegido sin ralentizarlo.
Obtén UpdraftPlus Premium →
