Polylang Pro

Polylang Pro هو إضافة متعددة اللغات لووردبريس تدير ترجمة المحتوى من خلال واجهة ووردبريس الأصلية. على عكس حلول الترجمة المعتمدة على السحابة، يقوم Polylang بتخزين جميع الترجمات محليًا في قاعدة بيانات ووردبريس الخاصة بك ويتكامل مع محرر المنشورات القياسي لإدارة إصدارات اللغة من محتواك.

القدرات الأساسية

• ترجمة المحتوى: إنشاء إصدارات لغوية من المنشورات، والصفحات، وأنواع المنشورات المخصصة، والفئات، والعلامات، والضرائب المخصصة. كل ترجمة هي منشور ووردبريس منفصل مرتبط بنظائره في لغات أخرى.
• خيارات هيكل URL: اختر بين الدليل الفرعي (/en/، /fr/)، أو النطاق الفرعي (en.site.com)، أو هيكل URL لكل لغة (site.com، site.fr) لتحسين SEO متعدد اللغات.
• تكامل WooCommerce: ترجمة المنتجات، وفئات المنتجات، والسمات، وفئات الشحن، وصفحات الدفع. يتم مشاركة الأسعار والمخزون عبر اللغات بينما يتم ترجمة أوصاف المنتجات بشكل مستقل.
• ترجمة السلاسل: ترجمة سلاسل القالب والإضافات، وعناوين الأدوات، والقوائم، ونصوص أخرى غير المحتوى من خلال واجهة ترجمة سلاسل مخصصة.
• مبدل اللغة: مبدل لغة قابل للتكوين متاح كأداة، أو عنصر قائمة، أو رمز قصير مع أيقونات العلم، أو أسماء اللغات، أو تسميات مخصصة.

التفاصيل التقنية

يستخدم Polylang Pro نظام تصنيف ووردبريس لتعيين اللغات، مما يحافظ على الترجمات كمنشورات عادية. يحافظ هذا الأسلوب على التوافق مع معظم القوالب والإضافات. تدعم الإضافة اللغات RTL، وإنشاء علامة hreflang لتحسين SEO، واكتشاف لغة المتصفح تلقائيًا لإعادة توجيه الزوار.

اعتبارات عملية

يتطلب Polylang ترجمة المحتوى يدويًا؛ لا يتضمن الترجمة الآلية. للحصول على ترجمة آلية، تحتاج إلى إضافة Lingotek أو خدمة ترجمة منفصلة. يتزايد الأداء بشكل خطي مع عدد اللغات حيث أن كل ترجمة تنشئ إدخالات قاعدة بيانات إضافية. يجب على المواقع التي تحتوي على 5+ لغات ومكتبات محتوى كبيرة مراقبة حجم قاعدة البيانات وأداء الاستعلام.