Zum Inhalt springen
WordPress Mehrsprachig String Translation Addon

WPML-String-Übersetzungs-Addon für Textlokalisierung

WordPress Multilingual String Translation Addon

0.0(0 Bewertungen)
v3.5.2

Das WPML String Translation Addon übersetzt Textinhalte von Themes, Plugin-Strings, Widget-Inhalten und Texten der Administrationsoberfläche, die nicht Teil regulärer WordPress-Beiträge oder -Seiten sind.

4,49 $29,00 $85% RABATT

Im Kauf enthalten:

  • 100% GPL-lizenziert
  • Lebenslange Updates
  • Technischer Support
  • Sofortiger Download

Kostenlos herunterladen

Erhalten Sie dieses Produkt und schalten Sie 4.500+ Premium-Plugins & Themes frei – fuer nur 15,00 $/Monat.

Was ist WordPress Multilingual String Translation Addon?

WPML String Translation ist ein Premium WordPress-Plugin, das die Übersetzung von Textstrings in Themes und Plugins innerhalb des WPML mehrsprachigen Rahmens erleichtert. Dieses Add-On ist unerlässlich für mehrsprachige WordPress-Seiten, die eine vollständige Lokalisierung der Benutzeroberfläche erfordern, da es die automatische Erkennung von Strings und die Übersetzung von Widgets übernimmt. Zu den Hauptfunktionen gehören die zentrale Verwaltung von Übersetzungen, die Möglichkeit, fest codierte Textstellen in Themes zu übersetzen, und die Unterstützung für verschiedene Plugin-Ausgaben. Dieses Plugin ist ideal für Website-Besitzer und Entwickler, die ein vollständig lokalisiertes Erlebnis für ihr internationales Publikum schaffen möchten. Es ist mit den neuesten Versionen von WordPress und WPML kompatibel und gewährleistet ein reibungsloses Benutzererlebnis. Erhältlich bei PluginTheme.net mit GPL-Lizenz, sofortigem Download und lebenslangen Updates.

Hauptfunktionen

Theme-String-Übersetzung

Übersetzung von fest codierten Texten in Theme-Vorlagen.

Plugin-String-Übersetzung

Übersetzung von Textausgaben aus WordPress-Plugins.

Widget-Übersetzung

Übersetzung von Widget-Titeln und Inhalten pro Sprache.

Automatische String-Erkennung

Scans und registriert automatisch übersetzbare Strings.

Übersetzungsmanagement

Zentrales Admin-Panel zur Verwaltung aller String-Übersetzungen.

gettext-Integration

Funktioniert mit den Standard-Übersetzungsfunktionen von WordPress.

Für wen ist das?

Mehrsprachige Webseiten-Besitzer, die WPML verwenden und die Text-Elemente des Themas übersetzen müssen, Agenturen, die mehrsprachige Kundenwebseiten erstellen, die eine vollständige Schnittstellensprache erfordern, internationale Unternehmen, die ihre WordPress-Seiten über den Seiteninhalt hinaus lokalisieren, und Entwickler, die mehrsprachige Projekte mit benutzerdefinierten Themen erstellen.

Vorteile

  • Themenübersetzung: Übersetzen von fest kodierten Themen-Texten und -Labels
  • Plugin-Strings: Übersetzen von Ausgaben aus jedem WordPress-Plugin
  • Widget-Übersetzung: Übersetzen von Widget-Titeln und -Inhalten
  • Automatische Erkennung: Registriert automatisch übersetzbare Strings
  • Zentrale Verwaltung: Verwalten Sie alle Strings von einem Admin-Panel aus

Nachteile

  • WPML erforderlich: Funktioniert nur als WPML-Add-On-Plugin
  • String-Volumen: Große Themes können Hunderte von Strings zum Übersetzen haben
  • Manuelle Überprüfung: Automatisch erkannte Strings benötigen möglicherweise eine manuelle Überprüfung

Produktbeschreibung

WPML String Translation ist ein Add-On für das WPML mehrsprachige Plugin, das die Übersetzung von Textzeichenfolgen behandelt, die nicht als reguläre WordPress-Inhalte gespeichert sind. Es übersetzt Themen-Texte, Plugin-Ausgaben, Widget-Inhalte, Taglines und Admin-Zeichenfolgen, die die Standard-WPML-Seitenübersetzung nicht erreichen kann.

Hauptmerkmale

  • Themenzeichenfolgenübersetzung: Übersetzung von fest codierten Themen-Texten und -Bezeichnungen
  • Plugin-Zeichenfolgenübersetzung: Übersetzung der Textausgabe von jedem WordPress-Plugin
  • Widget-Übersetzung: Übersetzung von Widget-Titeln und Inhalten in verschiedenen Sprachen
  • Admin-Oberfläche: Verwaltung aller übersetzbaren Zeichenfolgen von einem zentralen Admin-Panel
  • Automatische Registrierung: Erkennt und registriert automatisch übersetzbare Zeichenfolgen

Wie es funktioniert

Das Add-On scannt Themen- und Plugin-Dateien nach übersetzbaren Zeichenfolgen und registriert sie im WPML-Übersetzungsmanagementsystem. Übersetzer können dann jede Zeichenfolge über die Admin-Oberfläche übersetzen oder automatische Übersetzungsdienste nutzen.

Was enthalten ist

  • Vollständiges WPML String Translation Plugin (v3.4.1)
  • Lebenslange Updates über PluginTheme.net
  • GPL-Lizenz für unbegrenzte Seiten

Unser Urteil

PluginTheme Team

Experten-Reviewer

4/10

WPML String Translation schließt die Lücke für die Übersetzung von Nicht-Inhaltstexten in mehrsprachigen WordPress-Seiten. Die automatische Erkennung funktioniert gut für die meisten Themes, obwohl komplexe Themes möglicherweise eine manuelle String-Registrierung erfordern.

Unser Urteil

Ein notwendiges WPML-Add-on für vollständige mehrsprachige WordPress-Seiten, die eine vollständige Schnittstellenübersetzung über den Seiteninhalt hinaus benötigen.

Expertenbewertung

Erik Keller
Erik Keller
Verifizierter Experte

WordPress Expert

8+ JahreBewertet: Juli 2026
WordPress
WooCommerce
Theme Development
+1 weitere

Ähnliche Produkte

Mehr WordPress-Plugins Produkte

Alle anzeigen →