Polylang for WooCommerce

Polylang for WooCommerceは、Polylang ProマルチリンガルプラグインをWooCommerce特有の機能で拡張し、基本のPolylangプラグインでは処理できない機能を提供します。これにより、製品の閲覧からチェックアウト、注文確認メールまで、すべてのショッピング体験が各言語で正しく機能します。

コア機能

• 製品翻訳: 製品名、説明、短い説明、スラッグを翻訳し、すべての言語バージョンで在庫、SKU、価格データを共有します。
• カートとチェックアウトの翻訳: カートの内容、チェックアウトフィールド、支払いゲートウェイの説明、注文ノートが顧客が選択した言語で表示されることを保証します。
• メール翻訳: 注文確認、発送通知、その他のWooCommerceの取引メールは、顧客がチェックアウト時に使用した言語で送信されます。
• 翻訳されたエンドポイント: WooCommerceアカウントページ、注文追跡、その他のエンドポイントが言語特有のURL構造で正しく機能します。
• 属性とタクソノミーの翻訳: 製品属性、カテゴリ、タグ、配送クラスを翻訳し、完全にローカライズされた製品カタログを提供します。

実用的な考慮事項

このアドオンは、基本のマルチリンガルプラグインとしてPolylang Proを必要とします。WPMLや他のマルチリンガルソリューションとは互換性がありません。製品の在庫と価格はデフォルトで言語間で共有されます。異なる通貨のために言語ごとに異なる価格が必要な場合は、追加の設定や通貨スイッチャープラグインが必要です。完全なWooCommerceカタログの翻訳は、特に数百の製品と多くの属性を持つストアにとっては大きなコンテンツ作業です。