WordPress Multilingual String Translation Addon

WPML String Translationは、WPML多言語プラグインのアドオンで、通常のWordPressコンテンツとして保存されていないテキスト文字列の翻訳を処理します。テーマテキスト、プラグイン出力、ウィジェットコンテンツ、タグライン、標準のWPMLページ翻訳では届かない管理文字列を翻訳します。

主な機能

• テーマ文字列翻訳: ハードコーディングされたテーマテキストとラベルを翻訳
• プラグイン文字列翻訳: 任意のWordPressプラグインからのテキスト出力を翻訳
• ウィジェット翻訳: 言語間でウィジェットのタイトルとコンテンツを翻訳
• 管理インターフェース: 中央管理パネルからすべての翻訳可能な文字列を管理
• 自動登録: 翻訳可能な文字列を自動的に検出して登録

動作方法

このアドオンは、翻訳可能な文字列のためにテーマとプラグインファイルをスキャンし、WPML翻訳管理システムに登録します。翻訳者は、その後、管理インターフェースを通じて各文字列を翻訳するか、自動翻訳サービスを利用できます。

含まれるもの

• 完全なWPML String Translationプラグイン (v3.4.1)
• PluginTheme.netを通じた生涯更新
• 無制限サイト用のGPLライセンス