WPML用の文字列翻訳アドオン
WordPress Multilingual String Translation Addon
WPML String Translation Addonは、WPMLフレームワーク内で通常のWordPress投稿やページに含まれないテーマテキスト、プラグイン文字列、ウィジェットコンテンツ、管理インターフェーステキストを翻訳します。
購入に含まれるもの:
- 100% GPLライセンス
- 永久アップデート
- テクニカルサポート
- 即時ダウンロード
無料でダウンロード
この製品を入手し、4,500+のプレミアムプラグイン＆テーマを月額$15.00で利用。
WordPress Multilingual String Translation Addonとは？
WPML String Translationは、WPML多言語フレームワーク内でテーマやプラグインのテキスト文字列の翻訳を容易にするために設計されたプレミアムWordPressプラグインです。このアドオンは、完全なインターフェースのローカライズを必要とする多言語WordPressサイトに不可欠で、自動文字列検出とウィジェット翻訳を処理します。主な機能には、翻訳の集中管理、ハードコーディングされたテーマテキストの翻訳機能、さまざまなプラグイン出力のサポートが含まれています。このプラグインは、国際的なオーディエンスに対して完全にローカライズされた体験を作成したいウェブサイトの所有者や開発者に最適です。最新のWordPressおよびWPMLのバージョンと互換性があり、スムーズなユーザー体験を保証します。PluginTheme.netでGPLライセンス、即時ダウンロード、ライフタイムアップデートで入手可能です。
主な機能
テーマ文字列翻訳
テーマテンプレート内のハードコーディングされたテキストを翻訳
プラグイン文字列翻訳
WordPressプラグインからのテキスト出力を翻訳
ウィジェット翻訳
言語ごとにウィジェットのタイトルとコンテンツを翻訳
自動文字列検出
翻訳可能な文字列を自動的にスキャ���して登録
翻訳管理
すべての文字列翻訳を管理するための中央管理パネル
gettext統合
標準のWordPress翻訳機能と連携
誰のための製品ですか？
メリット
- テーマ翻訳：ハードコーディングされたテーマテキストとラベルを翻訳
- プラグイン文字列：任意のWordPressプラグインからの出力を翻訳
- ウィジェット翻訳：ウィジェットのタイトルとコンテンツを翻訳
- 自動検出：翻訳可能な文字列を自動的に登録
- 中央管理：1つの管理パネルからすべての文字列を管理
デメリット
- •WPMLが必要：WPMLのアドオンプラグインとしてのみ機能します
- •文字列のボリューム：大規模なテーマには翻訳するための数百の文字列がある場合があります
- •手動レビュー：自動検出された文字列は手動での確認が必要な場合があります
製品説明
WPML String Translationは、WPML多言語プラグインのアドオンで、通常のWordPressコンテンツとして保存されていないテキスト文字列の翻訳を処理します。テーマテキスト、プラグイン出力、ウィジェットコンテンツ、タグライン、標準のWPMLページ翻訳では届かない管理文字列を翻訳します。
主な機能
- テーマ文字列翻訳: ハードコーディングされたテーマテキストとラベルを翻訳
- プラグイン文字列翻訳: 任意のWordPressプラグインからのテキスト出力を翻訳
- ウィジェット翻訳: 言語間でウィジェットのタイトルとコンテンツを翻訳
- 管理インターフェース: 中央管理パネルからすべての翻訳可能な文字列を管理
- 自動登録: 翻訳可能な文字列を自動的に検出して登録
動作方法
このアドオンは、翻訳可能な文字列のためにテーマとプラグインファイルをスキャンし、WPML翻訳管理システムに登録します。翻訳者は、その後、管理インターフェースを通じて各文字列を翻訳するか、自動翻訳サービスを利用できます。
含まれるもの
- 完全なWPML String Translationプラグイン (v3.4.1)
- PluginTheme.netを通じた生涯更新
- 無制限サイト用のGPLライセンス
総評
PluginTheme Team
エキスパートレビュアー
WPML String Translationは、多言語WordPressサイトにおける非コンテンツテキストの翻訳のギャップを埋めます。自動検出はほとんどのテーマでうまく機能しますが、複雑なテーマでは手動での文字列登録が必要になる場合があります。
ページコンテンツを超えた完全なインターフェース翻訳が必要な多言語WordPressサイトにとって必要なWPMLアドオンです。
