WordPress Multilingual Translation Analytics Add-On

WPML Translation Analyticsは、WPMLのアドオンで、サイトの翻訳ワークフローの報告と追跡機能を提供します。これにより、サイト管理者はすべてのコンテンツタイプにわたる翻訳状況を明確に把握し、ギャップを特定し、翻訳作業の優先順位を設定できます。

翻訳状況の概要

大規模な多言語サイトで翻訳を管理することは、何が翻訳され、何が保留中で、何が古くなっているかを把握できないと難しいです。このアドオンは、コンテンツタイプ、言語ペア、完了率ごとに翻訳状況を分解したダッシュボードとレポートを提供します。

報告機能

• コンテンツの内訳：ページ、投稿、カスタム投稿タイプ、タクソノミーの翻訳状況を表示
• 言語ペアの追跡：各ソースからターゲット言語の組み合わせの進捗を監視
• 完了メトリクス：全体の翻訳プロジェクトの進捗をパーセンテージベースで表示

ワークフローの利点

翻訳者や翻訳サービスと連携しているチームにとって、分析データは優先順位を設定し、リソースを配分するのに役立ちます。レポートは、ソース言語で更新されたがまだ再翻訳されていないコンテンツを特定し、翻訳されたコンテンツを最新の状態に保ちます。