테마 및 플러그인 텍스트 로컬라이제이션을 위한 WPML 추가 기능
WordPress Multilingual String Translation Addon
WPML String Translation Addon은 WPML 프레임워크 내에서 일반 WordPress 게시물이나 페이지에 포함되지 않은 테마 텍스트, 플러그인 문자열, 위젯 콘텐츠 및 관리 인터페이스 텍스트를 번역합니다.
구매 시 포함:
- 100% GPL 라이선스
- 평생 업데이트
- 기술 지원
- 즉시 다운로드
무료 다운로드
이 제품과 함께 4,500+개 프리미엄 플러그인 및 테마를 월 US$15.00에 이용하세요.
WordPress Multilingual String Translation Addon이(가) 무엇인가요?
WPML String Translation은 WPML 다국어 프레임워크 내에서 테마 및 플러그인 텍스트 문자열의 번역을 용이하게 하기 위해 설계된 프리미엄 WordPress 플러그인입니다. 이 추가 기능은 완전한 인터페이스 현지화가 필요한 다국어 WordPress 사이트에 필수적이며, 자동 문자열 감지 및 위젯 번역을 처리합니다. 주요 기능으로는 번역의 중앙 집중식 관리, 하드코딩된 테마 텍스트 번역 가능성, 다양한 플러그인 출력 지원이 포함됩니다. 이 플러그인은 국제 청중을 위해 완전히 현지화된 경험을 만들고자 하는 웹사이트 소유자 및 개발자에게 적합합니다. 최신 버전의 WordPress 및 WPML과 호환되어 원활한 사용자 경험을 보장합니다. PluginTheme.net에서 GPL 라이선스와 함께 즉시 다운로드 및 평생 업데이트가 가능합니다.
주요 기능
테마 문자열 번역
테마 템플릿의 하드코딩된 텍스트 번역
플러그인 문자열 번역
WordPress 플러그인에서 출력된 텍스트 번역
위젯 번역
언어별로 위젯 제목 및 콘텐츠 번역
자동 문자열 감지
자동으로 번역 가능한 문자열을 스캔하고 등록
번역 관리
모든 문자열 번역을 관리하는 중앙 관리 패널
gettext 통합
표준 WordPress 번역 기능과 함께 작동
누구를 위한 것인가요?
장점
- 테마 번역: 하드코딩된 테마 텍스트 및 레이블 번역
- 플러그인 문자열: 모든 WordPress 플러그인의 출력 번역
- 위젯 번역: 위젯 제목 및 콘텐츠 번역
- 자동 탐지: 번역 가능한 문자열을 자동으로 등록
- 중앙 관리: 하나의 관리 패널에서 모든 문자열 관리
단점
- •WPML 필요: WPML 추가 플러그인으로만 작동
- •문자열 양: 대형 테마는 번역할 수백 개의 문자열을 가질 수 있음
- •수동 검토: 자동 탐지된 문자열은 수동 확인이 필요할 수 있음
제품 설명
WPML String Translation은 일반 WordPress 콘텐츠로 저장되지 않은 텍스트 문자열의 번역을 처리하는 WPML 다국어 플러그인용 애드온입니다. 이 애드온은 테마 텍스트, 플러그인 출력, 위젯 콘텐츠, 태그라인 및 표준 WPML 페이지 번역이 도달할 수 없는 관리자 문자열을 번역합니다.
주요 기능
- 테마 문자열 번역: 하드코딩된 테마 텍스트 및 레이블 번역
- 플러그인 문자열 번역: 모든 WordPress 플러그인에서 텍스트 출력 번역
- 위젯 번역: 여러 언어로 위젯 제목 및 콘텐츠 번역
- 관리 인터페이스: 중앙 관리 패널에서 모든 번역 가능한 문자열 관리
- 자동 등록: 번역 가능한 문자열을 자동으로 감지하고 등록
작동 방식
이 애드온은 테마 및 플러그인 파일을 스캔하여 번역 가능한 문자열을 찾아 WPML 번역 관리 시스템에 등록합니다. 번역자는 이후 관리 인터페이스를 통해 각 문자열을 번역하거나 자동 번역 서비스를 사용할 수 있습니다.
포함된 항목
- 전체 WPML String Translation 플러그인 (v3.4.1)
- PluginTheme.net을 통한 평생 업데이트
- 무제한 사이트에 대한 GPL 라이센스
종합 평가
PluginTheme Team
전문 리뷰어
WPML String Translation은 다국어 WordPress 사이트에서 비콘텐츠 텍스트를 번역하는 데 필요한 기능을 제공합니다. 자동 감지는 대부분의 테마에서 잘 작동하지만 복잡한 테마는 수동 문자열 등록이 필요할 수 있습니다.
페이지 콘텐츠를 넘어 전체 인터페이스 번역이 필요한 완전한 다국어 WordPress 사이트에 필요한 WPML 추가 기능입니다.
